A progressive cultural institution issues a groveling mea culpa for a poorly worded job posting. Fuente: The Wall Street Journal