The detective novels got a rewrite in 1959. Was it a needed scrubbing or a sign of cancel culture? Fuente: The Wall Street Journal