A film explores the monstrous Soviet horror and the cover-up by a Pulitzer winner. Fuente: The Wall Street Journal