Proposed tariffs on Chinese goods are forcing retailers to buy early for the holidays to beat the tax but that could leave them with bloated inventories. Fuente: The Wall Street Journal